See 番兵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ばんぺい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（北條民雄『柊の垣のうちから』）",
"text": "その門はいつも閉めきってあって夜昼ぶっとおしで番兵がまもっている。"
}
],
"glosses": [
"見張りをする兵士。敵の襲撃などに備えて番をする兵。"
],
"id": "ja-番兵-ja-noun-ZajFl-Az",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 プログラミング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"データの終了を示すために配列の最後に付加されるデータ。"
],
"id": "ja-番兵-ja-noun-LR~WyqKO",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばんへー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàńhéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bã̠ɰ̃he̞ː]"
},
{
"form": "ばんぺー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "衛卒"
},
{
"word": "衛兵"
},
{
"word": "哨兵"
},
{
"word": "歩哨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "guard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "picket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "sentry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "watch"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùshào",
"sense": "語義1",
"word": "步哨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàobīng",
"sense": "語義1",
"word": "哨兵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "崗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "보초"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "초병"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fairtheoir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "sentinel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markierung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "sembol"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "simge"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "vahti"
}
],
"word": "番兵"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ばんぺい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 軍事"
],
"examples": [
{
"ref": "（北條民雄『柊の垣のうちから』）",
"text": "その門はいつも閉めきってあって夜昼ぶっとおしで番兵がまもっている。"
}
],
"glosses": [
"見張りをする兵士。敵の襲撃などに備えて番をする兵。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"日本語 プログラミング"
],
"glosses": [
"データの終了を示すために配列の最後に付加されるデータ。"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばんへー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàńhéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bã̠ɰ̃he̞ː]"
},
{
"form": "ばんぺー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "衛卒"
},
{
"word": "衛兵"
},
{
"word": "哨兵"
},
{
"word": "歩哨"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "guard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "picket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "sentry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "watch"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùshào",
"sense": "語義1",
"word": "步哨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàobīng",
"sense": "語義1",
"word": "哨兵"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "崗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "岗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "보초"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "초병"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fairtheoir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "sentinel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Markierung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "sembol"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "simge"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "vahti"
}
],
"word": "番兵"
}
Download raw JSONL data for 番兵 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.